المئوية الثانية
1
نحو اكويتين، و عن الهجمات البريطانية،
وعلى أيديهم أيضا غزوات كبيرة.
أمطار وصقيع يجعلان الأرض غير آمنة،
وسيقوم بغزوات جبارة على بورت سلين.
2
سوف يكبد القائد الأزرق القائد الأبيض
خسارة بالقدر الذي فعلته فيهما فرنسا من خير.
موت من الهوائي العظيم المتدلي من الغصن،
عندما يسأل الملك كم من رجاله وقع في الأسر.
3
بسبب الحرارة التي تشبه حرارة الشمس على البحر،
ستصبح الأسماك التي تحيط نيغر بونت نصف مطبوخة.
سوف يأكلها الأهالي،
في حين ستعاني كل من رودز و جنوه من نقص في الغذاء.
4
من موناكو حتى صقلية،
سوف يبقى الساحل بأكمله مهجورا.
لن تكون هناك ضواح أو مدن أو قرى
لا تتعرض للسلب والنهب على أيدي الهمج.
5
حينما توضع أسلحة و وثائق في سمكة،
سيخرج منها رجل يشعل فتيل الحرب.
سيكون أسطوله قد رحل بعيدا عبر البحر،
حتى يظهر قرب الشاطئ الإيطالي.
6
قرب الميناء وفي مدينتين
ستحدث كارثتان لم ير لهما مثيل.
جوع، طاعون في الداخل، ناس يطرحون خارجا بفعل السيف
سوف يبكون من اجل الحصول على مساعدة من الله العظيم الأبدي.
7
بين الكثير من الناس المرحلين إلى الجزر،
سيولد رجل وله سنان في فمه
سيموتون جوعا بعد أن يكونوا قد جردوا الأشجار من قشورها.
ملك جديد سوف يقر لهم قوانين جديدة.
8
الكنائس التي أضيفت عليها الصفة الدينية بالطريقة الروسية القديمة
سترفض المؤسسات المشتقة،
أخذه بقوانينها الإنسانية القديمة،
طاردة جميع عبادات القديسين تقريبا.
9
سيحافظ الرجل النحيف على الحكم السلمي تسع سنين،
ثم انه سيقع في عطش دموي كبير
إلى حد أن تموت، آمة عظيمة من اجله دون إيمان أو قانون،
ثم انه سوف يقتل عل يد رجل ذي طبع اكثر طيبة منه بكثير.
10
قبل أن يمر وقت طويل، ينتظم كل شيء،
وسوف يأتينا قرن مشؤوم جدا.
أن حالة الأشخاص المقنعين والمنزوين ستتغير كثيرا،
وستجد القلة إنها تريد أن تحافظ على منزلها.
11
سوف ينجح الابن التالي للابن الأكبر،
وسيحظى بتربية عالية توصله إلى مملكة من الامتيازات.
وسيخشى الجميع شهرته المريرة
إلا أن أبناءه سيطردون إلى خارج المملكة.
12
أعينهم مغمضة، مفتوحة على الوهم القديم
وسوف يلغى رداء القديسين.
سيعاقبهم الملك العظيم على جنونهم
وسوف يسرق الكنز الذي أمام الكنائس.
13
الجسد بلا روح لا يعود بمقدوره التضحية.
ففي يوم الموت، تعاد إلى الحياة في ولادة جديدة.
الروح الإلهية ستجعل الروح تسعد
لدى رؤية خلود الكلمة
14
في تور و غيان ستصان عينان يقظتان،
وستتجسسان بعيدا جدا عن السمو الجليل.
ستدخل الميناء هي وحاشيتها
اشتراك في قتال، سلطه مطلقة.
15
قبل أن يقتل أحد الملوك بفترة قصيرة
يكون كاستور وبولوكس في السفينة بشكل نجم ملتح.
يتم إلقاء ثروة عامة في البر والبحر
بيزا وأستي وتيرا راوتورين بلاد محرمة.
16
في نابولي و باليرمو وصقلية وسيراكوز
طغاة جدد، رعد، وبرق في السماوات،
قوة من لندن و غينت وبروكسل وسوسا
مذبحة عظيمة، ثم النصر والاحتفالات
17
حقل معبد عذراء فيستا
ليس بعيدا عن اثنه وجبال البيريني.
الشخص العظيم الذي يقاد مخفي في جذع.
في الشمال تفيض الأنهار فتدمر الكروم.
18
الأنباء، مطر غزير غير متوقع
سيعيق الجيشين فجأة.
حجارة ونار من السماوات ستصنع بحرا من الحجارة
الموت المفاجئ للسبعة في البر والبحر.
19
سيبني الوافدون الجدد مدينة بلا دفاعات،
ويحتلون مكانا تمكن الإقامة فيه حتى ذلك الحين.
وسيتم الاستيلاء على المروج والمنازل والحقول والمدن الصغيرة بسرور.
مجاعة، طاعون، حرب، أراضى صالحة للزراعة على نطاق واسع.
20
اخوة و أخوات أسرى في مناطق مختلفة
سيجدون أنفسهم إليهم أبناؤه المنتبهون،
وسيستاءون لرؤية العلامات على ذقونهم وجباههم وأنوفهم.
21
الرسول الذي أرسلته البيريمات
يرده في منتصف الطريق رجل مجهول.
تأتي أربع تريريمات معززة بالملح،
انه مربوط إلى نيغربونت بالحبال والسلاسل.
22
شيغادر الجيش الذي لأهدف له أوربا.
وسيضم صفوفه قرب الجزيرة المغمورة بالماء.
يطوي أسطول الناتورايته،
بحرية العالم بديل لصوت اعظم.
23
طيور في القصر يطاردها أحد الطيور إلى الخارج،
بعد الأمير المغرور بفترة وجيزة جدا
كم من الأعداء تم صدهم وراء النهر،
يؤسر الطير المؤيد بفعل خدعة من الخارج
24
البهائم التي يدفعها الجوع ستعبر الأنهار
الجزء الأعظم من ساحة المعركة سيكون ضد هتلر.
سيجر القائد في قفص حديدي،
عندما لا يراعي ابن ألمانيا أي قانون.
25
الحارس الأجنبي سوف يخون الحصن،
الأمل الموهوم بزواج مهم.
يخدع الحارس و يستولي على الحصن أثناء حفل الزفاف.
لوار، ساؤون، الرون، الغارون يغتصب حتى الموت.
26
بسبب الحماسة التي ستبديها مدينة
تجاه رجل عظيم يخسر فيما بعد في ساحة المعركة
ستهرب المراتب وتندفع في البو و التيسين
دماه و إطلاق نار وقتلى من رجال غارقون ومجرحون.
27
ستضرب السماء الصوت الإلهي
وسيعجز عن التقدم قيد أنملة.
السر مخفي مع الوحي
بحيث إن الناس سيمشون فوقه وأمامه.
28
ما قبل الأخير من اسم النبي
سيختار يوم الاثنين يوما للراحة.
سيذهب بعيدا في سعر جنونه
ويخلص أمة عظيمة من الخضوع
29
سيخرج الرجل الشرقي من حاضرته
وسيعبر جبال البينين ليرى فرنسا.
سيعبر من خلال السماء والبحار والثلوج،
وسيضرب بعصاه كل الناس
30
رجل يحي إلهة هانيبال الجهنمية،
رعب البشرية.لا رعب بعدئذ أبدا.
كما أن الصحف لا تحكي عما هو أسوأ في الماضي
ثم سيأتي إلى الروم من خلال بابل
31
في كامباني سوف يتسبب نهر كاسيلين
في حدوث الكثير يرى المرء الحقول فقط يغمرها الماء.
وقبل المطر المستديم طويلا وبعده
لن يرى شيء اخضر فيما عدا الأشجار.
32
حليب ودم وضفادع سوف تتهيأ في دالماشيا:
تنشب معركة، طاعون قرب بالينيس.
صيحة عظيمة ستنطلق في أرجاء سلافونيا،
ثم سيولد مسخ قرب رافينا.
33
في السبيل المنهمر من فيرونا،
هناك حيث المدخل يؤدي إلى البو،
حطام عظيم، وليس اقل من ذلك في الغارون
حينما يسير أهالي جنوه ضد بلادهم.
34
الغضب الذي لا معني له في القتال الشديد
سيجعل الأخوين يستلان سلاحهما عند المائدة.
رجل جريح يفرقهما، غريب:
وستجلب المبارزة العظيمة الذي لفرنسا.
35
سوف تشتعل النار في دارين ليلا.
يختنق أو يحترق العديد ممن هم في الداخل.
ستحدث قرب نهرين بشكل مؤكد
حينما تتضاءل الشمس وبرج القوس وبرج الجدي جميعا.
36
سوف تعترض رسائل النبي العظيم وستقع في يدي الطاغية
ستنحصر جهوده في محاولة خداع ملكه
لكن سرقاته ستشير له المتاعب بعد ذلك مباشرة.
37
من العدد الكبير المرسل
لنجدة الحصن المحاصر،
سوف يدمرهم الوباء والجوع جميعا
فيما عدا سبعين سوف يقتلون.
38
سيكون هناك عدد كبير من المحكومين
عندما يصطلح الملوك،
إلا أن أحدهم سيكون تعيس الحظ تماما
إلى الحظ الذي يصعب يبقوا فيه حلفاء.
39
قبل سنة من الح